国产的标致206和欧洲市场的206外形几乎一模一样，车身长3835mm，宽1437mm，高1432mm。标致的车系一向都强调流线的跑车设计，206的形象完全符合这一因素，最醒目的是一对斜体三角形的车头大灯，车尾灯与车头大灯连成一线，令整辆车子看起来充满运动气息。国产标致206和标致307是共线生产，内饰也和307接近，这款车上市初期的国产化率就可达到50%。

　　206的竟争对手为两厢飞度、大众的POLO。在206还未能大批量供车时，飞度目前还纹丝不动，价格并未有所下调。在众多朋友看过206的样车后，也喜欢拿其与飞度相比较，可能还是受206定价颇偏高的影响，并未出现太多因206出现而“抛弃”飞度的现象。206的经典外型确实讨巧，但内饰的塑料感太浓，工艺不太精细这一系列问题也引发了一些对其期望值比较高的消费者的不满。年后，全国媒体也都试驾了这款小车，包括本网及其他媒体的一致评价都是，206属于一台可玩性强的小车，动力不错，但实际家庭使用，还是有些不足，例如后座及车厢空间都显得有些窄。